رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في رأسه برصاص القوات الإسرائيلية أثناء تصويره سيارة جيب عسكرية تغادر المخيم. وخلال اليوم قتلت القوات خمسة فلسطينيين آخرين، بينهم ثلاثة من عناصر الجناح العسكري للجهاد الإسلامي، وأصابت رجلًا آخر توفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير.
النص الأصلي
Wounded in the head by Israeli forces when filming a military jeep leaving the camp. Over the course of the day, the forces killed five other Palestinians, including three Islamic Jihad military wing operatives and wounded another man who died of his wounds shortly after.