विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
बेरूत स्थित प्रेस स्वतंत्रता समूह स्काइज़, क़तर द्वारा वित्तपोषित लंदन स्थित अखिल-अरब अख़बार अल-अरबी अल-जदीद और क़ुद्स नेटवर्क के अनुसार, स्थानीय अख़बार और समाचार एजेंसी अल-राय के फ़िलिस्तीनी पत्रकार और फ़ोटोग्राफ़र अल-इफ़्फ़ उत्तरी ग़ज़ा के ग़ज़ा सिटी पर इसराइली हवाई हमलों में अपने परिवार के अनिर्दिष्ट संख्या में सदस्यों के साथ मारे गए। अल-इफ़्फ़ के चचेरे भाई हम्माम के एक ट्वीट के अनुसार, अल-इफ़्फ़ के चचेरे भाई, पत्रकार मोहम्मद अज़-ज़ैतूनिया, भी उन्हीं हमलों में मारे गए।
मूल पाठ
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.