विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
अल जाजा एक मीडियाकर्मी थे और प्रेस हाउस-फ़िलिस्तीन में संगठनात्मक विकास सलाहकार थे, जो ग़ज़ा में सवा समाचार एजेंसी की मालिक है और प्रेस स्वतंत्रता तथा स्वतंत्र मीडिया को बढ़ावा देती है। लंदन स्थित समाचार वेबसाइट द न्यू अरब, बेरूत स्थित प्रेस स्वतंत्रता समूह स्काइज़ और फ़िलिस्तीनी पत्रकार संघ के अनुसार, वे उत्तरी ग़ज़ा के अन-नस्र मोहल्ले में अपने घर पर हुए हमले में अपनी पत्नी और दो बेटियों के साथ मारे गए।
मूल पाठ
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.