経緯 (英語からの翻訳)
パレスチナ人ジャーナリストでフリーランスの写真家のアイヤーシュは、ガザ中部ヌセイラト難民キャンプの自宅へのイスラエル軍の空爆で、家族20人と共に死亡した。アンマンを拠点とする報道機関ロヤ・ニュース、パレスチナ・ジャーナリスト協会、パレスチナ自治政府の公式通信社ワファが伝えた。
原文
Ayyash, a Palestinian journalist and a freelance photographer, was killed in an Israeli airstrike on his home in Nuseirat refugee camp in central Gaza, along with 20 members of his family, according to the Amman-based news outlet Roya News, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa.