بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
ایک عارضی چیک پوائنٹ پر اپنی کار سے تین فوجیوں کو ٹکر مارنے کے بعد، حملے کے شبہ میں، ایک فوجی نے گولی مار کر شہید کر دیا۔ بتسیلم کی تحقیق سے معلوم ہوا کہ عارضی چیک پوائنٹ سڑک کے ایک موڑ سے تقریباً 50 میٹر کے فاصلے پر لگایا گیا تھا، اس لیے ممکن ہے کہ شحادہ اس تک پہنچنے پر اچانک حیران رہ گئے ہوں اور فوجیوں کو ٹکر لگنا حادثہ تھا۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق ایک فوجی کو شدید اور دو فوجیوں کو معمولی زخم آئے۔
اصل متن
Shot dead by a soldier after hitting three other soldiers with his car at a flying checkpoint, and being suspected of perpetrating an attack. B’Tselem’s inquiry found that the flying checkpoint was mounted approx. 50 meters from a curve in the road, so Shehadeh may have been taken by surprise when he came upon it, and hitting the soldiers was an accident. According to media reports, one soldier sustained serious wounds and two soldiers sustained light wounds.