رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أطلق عليه جنود النار فاستُشهد أثناء قيادته إلى رام الله مع أخته. وبحسب تقارير إعلامية، كان الجنود قد أُبلغوا باقتراب سيارة مشبوهة. فأمروا السيارة بالتوقف، ثم أطلق أحد الجنود النار عليها. وخلص تحقيق بتسيلم إلى أنه واصل إطلاق النار حتى بعد أن تجاوزته السيارة، ورغم أن أيًا من الركاب لم يحاول إيذاء أحد. كما وجد بتسيلم أن موسى بقي ملقى جريحًا على الأرض نحو ١٠ دقائق دون أن يتلقى أي رعاية طبية. وفي وقت لاحق اعتقله الجنود بينما كان طاقم إسعاف فلسطيني يعالجه ونقلوه إلى مستشفى إسرائيلي، حيث توفي متأثرًا بجراحه بُعيد وصوله.
النص الأصلي
Shot and killed by soldiers while driving to Ramallah with his sister. According to media reports, the soldiers had been alerted that a suspicious car was approaching. They ordered the car to stop, and then one of the soldiers fired at it. B’Tselem’s investigation found that he continued shooting even after the car had passed him, and although none of the passengers had tried to harm anyone. B’Tselem also found that Musa lay wounded on the ground for some 10 minutes without receiving any medical care. Later, soldiers seized him while he was being treated by a Palestinian ambulance crew and took him to an Israeli hospital, where he died of his wounds shortly after arriving.