বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
আল-জাজিরা ও রয়টার্স বার্তা সংস্থার তথ্যমতে, আল-জাজিরা আরবির ক্যামেরাম্যান আবু দাক্কা দক্ষিণ গাজার খান ইউনিসের কেন্দ্রে বাস্তুচ্যুতদের আশ্রয় দেওয়া জাতিসংঘের একটি স্কুলে রাতভর ইসরায়েলি হামলার পরবর্তী পরিস্থিতির সংবাদ সংগ্রহের সময় ড্রোন হামলায় শহীদ হন। ইসরায়েলি বাহিনী ঘিরে রাখা ওই স্কুলে তিনি অন্য আহতদের সঙ্গে আটকা পড়েন এবং চিকিৎসার জন্য তাঁকে সরিয়ে নেওয়া যায়নি। একই হামলায় তাঁর সহকর্মী, আল-জাজিরার ব্যুরোপ্রধান ওয়ায়েল আদ-দাহদুহ আহত হন।
মূল পাঠ
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.