Relato (traducido del inglés)
Abu Daqqa, camarógrafo de Al Jazeera en árabe, murió en un ataque con dron mientras cubría las secuelas de los ataques israelíes nocturnos contra una escuela de las Naciones Unidas que albergaba a desplazados en el centro de Jan Yunis, en el sur de Gaza, según Al Jazeera y la agencia de noticias Reuters. Quedó atrapado con otros heridos en la escuela, rodeada por las fuerzas israelíes, y no pudo ser evacuado para recibir tratamiento. Su colega, el jefe de la oficina de Al Jazeera, Wael Al Dahdouh, resultó herido en el mismo ataque.
Texto original
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.