Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Al-Jazeera va Reuters axborot agentligi ma’lumotiga ko‘ra, Al-Jazeera Arabic telekanali tasvirchisi Abu Daqqa janubiy G‘azodagi Xon Yunus markazida ko‘chirilganlarga panoh bergan BMT maktabiga Isroilning tungi zarbalaridan keyingi oqibatlarni yoritayotganida dron zarbasidan shahid bo‘ldi. U Isroil kuchlari qurshovidagi maktabda boshqa yaradorlar bilan birga qamalib qolgan va davolanish uchun olib chiqilmagan. Uning hamkasbi, Al-Jazeera byurosi rahbari Wael Al Dahdouh ham o‘sha zarbada yaralandi.
Asl matn
Abu Daqqa, a camera operator for Al-Jazeera Arabic, was killed by a drone strike while covering the aftermath of nightly Israeli strikes on a United Nations school sheltering displaced people in the center of Khan Yunis, southern Gaza, according to Al-Jazeera and Reuters news agency. He was trapped with other injured people in the school, which was surrounded by Israeli forces, and was unable to be evacuated for treatment. His colleague, Al-Jazeera bureau chief Wael Al Dahdouh, was injured in the same strike.