Récit (traduit de l’anglais)
Khaireddine, journaliste palestinien, caméraman pour Quds Al-Youm TV et reporter pour le fil Quds, a été tué dans une frappe aérienne israélienne sur la maison familiale à Beit Lahia, dans le nord de Gaza, avec 12 membres de sa famille, dont son oncle Mohamed Khaireddine, selon la chaîne Palestine Today, le Syndicat des journalistes palestiniens et Al-Jazeera. Le frère de Khaireddine, Basil, reporter pour la chaîne Palestine Today, a parlé de la mort de son frère sur la chaîne, dans une vidéo devenue virale. Basil a raconté qu'Ahmed voulait prendre un jour de congé pour la première fois en 82 jours et ne voulait pas quitter la maison pour faire un reportage lorsque Basil lui a demandé de l'accompagner, ajoutant : « Il voulait se reposer, mais apparemment son repos était pour toujours. »
Texte original
Khaireddine, a Palestinian journalist and a cameraman for the Quds Al-Youm TV, and a reporter for the Quds feed, was killed in an Israeli airstrike on his family home in Beit Lahiya, northern Gaza, along with 12 family members, including his uncle Mohamed Khaireddine, according to the broadcaster Palestine Today, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Al-Jazeera. Khaireddine’s brother, Basil, who was a reporter for the Palestine Today broadcaster, spoke about his brother’s killing to the channel, in a video that spread virally. Basil said that Ahmed wanted to take a day off work for the first time in 82 days and didn’t want to leave the house to report when Basil asked him to go with him, adding: “He wanted to rest, but apparently his rest was forever.”