বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ব্যক্তিমালিকানাধীন আল-ইস্তিকলাল পত্রিকার ২৯ বছর বয়সী ফিলিস্তিনি সাংবাদিক আবু হুওয়াইদি উত্তর গাজার শুজাইয়া এলাকায় বিমান হামলার পরবর্তী পরিস্থিতির সংবাদ সংগ্রহের সময় ইসরায়েলি বিমান হামলায় শহীদ হন; ফিলিস্তিনি সাংবাদিক সিন্ডিকেট, কাতারের অর্থায়নে লন্ডনভিত্তিক প্যান-আরব পত্রিকা আল-আরাবি আল-জাদিদ, বৈরুতভিত্তিক সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতাবিষয়ক সংগঠন স্কাইজ এবং কায়রোভিত্তিক স্বাধীন ওয়েবসাইট দার্ব এ তথ্য জানায়।
মূল পাঠ
Abu Huwaidi, a 29-year-old Palestinian journalist working for the privately owned Al-Istiklal newspaper, was killed in an Israeli airstrike on the Shajaiah area in northern Gaza while covering the aftermath of the airstrikes, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Cairo-based independent website Daaarb.