Рассказ (перевод с английского)
Абу-Хувейди, 29-летний палестинский журналист частной газеты «Аль-Истикляль», погиб в результате израильского авиаудара по району Шуджаия на севере Газы, когда освещал последствия авиаударов, по данным Синдиката палестинских журналистов, финансируемой Катаром лондонской панарабской газеты «Аль-Араби аль-Джадид», бейрутской организации по защите свободы прессы SKeyes и каирского независимого сайта Daaarb.
Оригинальный текст
Abu Huwaidi, a 29-year-old Palestinian journalist working for the privately owned Al-Istiklal newspaper, was killed in an Israeli airstrike on the Shajaiah area in northern Gaza while covering the aftermath of the airstrikes, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Cairo-based independent website Daaarb.