Relato (traduzido do inglês)
Abu Huwaidi, jornalista palestino de 29 anos que trabalhava para o jornal privado Al-Istiklal, foi morto em um ataque aéreo israelense na área de Shajaiah, no norte de Gaza, quando cobria as consequências dos ataques aéreos, segundo o Sindicato dos Jornalistas Palestinos, o jornal pan-árabe Al-Araby Al-Jadeed, sediado em Londres e financiado pelo Catar, o grupo de liberdade de imprensa SKeyes, sediado em Beirute, e o site independente Daaarb, sediado no Cairo.
Texto original
Abu Huwaidi, a 29-year-old Palestinian journalist working for the privately owned Al-Istiklal newspaper, was killed in an Israeli airstrike on the Shajaiah area in northern Gaza while covering the aftermath of the airstrikes, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Cairo-based independent website Daaarb.