विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
फ़िलिस्तीनी पत्रकार संघ, क़तर द्वारा वित्तपोषित लंदन स्थित अखिल-अरब अख़बार अल-अरबी अल-जदीद, बेरूत स्थित प्रेस स्वतंत्रता समूह स्काइज़ और काहिरा स्थित स्वतंत्र वेबसाइट दर्ब के अनुसार, निजी स्वामित्व वाले अख़बार अल-इस्तिक़लाल के लिए काम करने वाले 29 वर्षीय फ़िलिस्तीनी पत्रकार अबू हुवैदी उत्तरी ग़ज़ा के शुजाइया इलाक़े पर इसराइली हवाई हमले में मारे गए, जब वे हवाई हमलों के बाद की स्थिति को कवर कर रहे थे।
मूल पाठ
Abu Huwaidi, a 29-year-old Palestinian journalist working for the privately owned Al-Istiklal newspaper, was killed in an Israeli airstrike on the Shajaiah area in northern Gaza while covering the aftermath of the airstrikes, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Cairo-based independent website Daaarb.